...

Windmühlen statt Panzer

__

( VentOMuelEjOJ Anstataux TankOJ ) .

de

Windmühlen statt Panzer

en

Windmills Instead of Tanks

eo

Ventmuelejoj anstataŭ tankoj

es

Molinos de viento en vez de tanques

fr

Moulins à vent en guise de blindés

Zuvor dachte ich: „Die Lösung ist Angriffskrieg.“

__

Mi PensIs AntauxE [ La SolvO EstAs DaOfensivOMilitO . ] .

de

Zuvor dachte ich: „Die Lösung ist Angriffskrieg.“

en

Previously, I thought, ”The solution is offensive warfare.“

eo

Mi pensis antaŭe: ”La solvo estas ofensivmilito.“

es

Antes, yo pensaba: ”La solución es guerra ofensiva.“

fr

Auparavant, je pensais : « La solution est la guerre d'agression. »

Meine Menschheit ist nun friedfertig.

__

MiLa HomArO EstAs NunE PacEmA .

de

Meine Menschheit ist nun friedfertig.

en

My mankind is now pacific.

eo

Mia homaro estas nun pacema.

es

Mi humanidad ahora está pacífica.

fr

M'humanité est maintenant pacifique.

Sei mein Kunde!

Gemeinsam formulieren wir deine mehrsprachigen Beiträge.