Es ist unglaublich,
wie viele bedeutungsähnliche und gar bedeutungsgleiche Begriffe sich bezüglich der Definitionsphase eingebürgert haben.
Dies liegt vielleicht daran, dass Techniker und Nichttechniker aufeinanderstoßen wie in keinem anderen Bereich.
Mittlerweile sind sich nicht einmal mehr die Techniker einig darüber, welche Begriffe welche Bedeutung haben.
Da ich immer wieder auf neue Wortkreationen stoße
— und das nicht nur im deutschsprachigen Raum —
muss meines Erachtens etwas Tiefgreifendes getan werden,
um dem ständig wachsenden Begriffsdschungel Einhalt zu gebieten.
Oder was halten Sie davon, wenn ich statt des Begriffs
„Pflichtenheft”,
für den es ohnehin schon zehn bis zwanzig unterschiedliche Synonyme gibt, mein eigenes Synonym kreieren würde?
Als Synonym für
„Pflichtenheft”
würde mir persönlich meine eigene Wortkreation
„Schriftformprodukt”
besser gefallen.
:-)
Synonyme, Metaphern oder Allegorien, um beispielsweise Wortwiederholungen zu vermeiden,
verbessern nicht die Qualität,
sondern verursachen unnötige und meines Erachtens schädliche Missverständnisse.
Überflüssige Begriffe gibt es in diesem Bereich bereits genug
— das muss sich ändern!